当前位置: 深度解析网> 周公解梦 > 一的解释,“此地一为别”的“一”是助词?——析李白的《送友人》

一的解释,“此地一为别”的“一”是助词?——析李白的《送友人》

发布日期:2021-03-25 22:16:44 来源: 编辑: 阅读: 0



送友人


唐代:李白


青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。


这首李白送朋友的诗,比其《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的愉快、潇洒多了几分离愁别绪。诗中只有一二句和五六句是完全对仗的,第七、八句则肯定不是。那么第三、四句呢?只能说是“不完全对仗”,“此地”对“孤蓬”、“一为别”对“万里征”。“孤蓬万里征”比较好理解,“孤蓬”是借代李白“即将出差去远方的朋友”,“万里”自然是形容去的地方比较远。“此地一为别”当然也没什么难理解的,关键就是对“一”的解释。专业书籍解释为“助词”,为加强语气,是文言中经常运用的“名词做状语”手法,即用“一”来形容“为别”。


这种解释就显得比较牵强了。先要说的是,这句诗里的“为别”就是“作别”的意思,而“一”的本义就是数字,再从“一”对应“万”来看,似乎是更应该是个“数量词”。那么“一为别”是不是指“一次别离”或者是“这一次别离”呢?


当然也不是,在古诗词里“一次别离”或者是“这一次别离”都直接用“一别”来表示,根本无需“一为别”。这里的“一”其实是个“副词”,确切地说是“一旦”的意思,和后面一句“孤蓬万里征”形成了一种承接关系。这个“一”就是“一......就......”这个关联词里的“一”!即:(你我)此地一旦作别,你就要开始你的“万里征程”了。所以紧接着的“浮云游子意,落日故人情。”前一句用“浮云”形容李白的友人“你”,后一句用“落日”形容李白“我”,整首诗就是这样谋篇布局的:先描述送别时的周边环境,然后表达自己的送别感言,最后描写告别时人的动作和牲畜(马)的反应:


青色的山横亘在北外城前,白色的河水环绕着东城。你我此地一旦作别,你就如孤蓬一般要开始“万里征程”了。今后我看到浮云那就是你(游子)的意,你看到落日那就是我(故人)的情。我们挥手告别自此地分头离去后,还听到各自骑的马在那里鸣叫(连我们的马都舍不得离别)。


注:“班马”为“离群的马”,在这里引申为“载人远离的马”。




本文标签: 一的解释 万里 此地 李白

用户评价

评论内容不能为空
相关文章

Copyright © www.ahhsjj.com All right reserved. 深度解析网

备案号: | | 网站地图

本站部分内容来自爱好者及互联网,版权归原作者所有,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。